Maytag W10550659A Guida alla Manutenzione e Cura

ELECTRIC COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada

10TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Has a househol

11ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

12MAYTAG® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordi

13SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

14IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessur

15UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCe manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous

16Commandes de la table de cuissonLes boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle position entre HIGH et LOW. Pousser et tourner le bou

17Élément à double zone(sur certains modèles)Les éléments à double offrent une souplesse d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensi

18Préparation de conserves à la maisonLors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson,

19ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et qu

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...3COOKTOP USE ...

20DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire.Rien ne fonctionne Un fusible est

21ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le co

22GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est ut

23

W10550659A®/™ ©2013 Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.2/13Printed in U.S.A.Imprim

3COOKTOP SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow Al

4SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

5COOKTOP USEThis manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearance

6Cooktop ControlsThe control knobs can be set to anywhere between HIGH and LOW. Push in and turn to setting. The surface cooking area locator shows wh

7Ceramic GlassThe surface cooking area will glow red when an element is on. Some parts of the surface cooking area may not glow red when an element is

8Home CanningWhen canning for long periods, alternate the use of surface cooking areas, elements or surface burners between batches. This allows time

9COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instruc