Maytag MDC4809AWW Manuale Utente

INSTALLATION INSTRUCTIONSPORTABLE DISHWASHERPLASTIC GIANT TUB MODELSINSTRUCTIONS D'INSTALLATIONLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉMODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE

10RACCORDEMENT DU LAVE-VAISSELLEConnexion de l’adaptateur pourrobinetREMARQUES : • Un tuyau fixé à une douchette peut exploser s’il est installé sur l

114. Lorsque le raccord s’enclenche, relâcher le collet de blocage.5. Ouvrir complètement, mais lentement, le robinet d’eau chaude.6. Brancher sur une

W10255025A© 2009.All rights reserved.Tous droits réservés.9/09Printed in U.S.A.Imprimé aux É.-U.

Table of ContentsTip Over HazardDo not use dishwasher until completely installed.Do not push down on open door.Doing so can result in serious injury o

PliersSmallhammerINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the recommended tools and parts before startinginstallation. Read and follow the instr

4Put dishwasher on its back 2Dishwasher door frameGrasp sides of dishwasher door frame and put dishwasher on itsback.Attach casters 3CasterFirmly push

5CONNECTING THEDISHWASHERConnecting the Faucet AdapterNOTES: • A hose that attaches to a sink spray can burst if it is installed onthe same water line

4. When the connector snaps into place, release the lockingcollar.5. Turn the hot water on slowly until it is all the way on.6. Plug into a grounded 3

Raccordement du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Connexion de l’adaptateur pour robinet . . . . . . . . .

8PincePetit marteauEXIGENCES D'INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et composants nécessaires recommandésavant d’entreprendre l’inst

9Placer le lave-vaisselle sur le dos 2cadre de la porte du lave-vaisselleSaisir les côtés du cadre de la porte du lave-vaisselle et placer lelave-vais