Maytag MEDB835DW Guida di Installazione

W10725269AW10725272A-SPTable of ContentsDRYER SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

10MAKE ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY (EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE – ÉTATS-UNIS SEULEMENT)ELECTRICAL CONNECTION Electrical Connection Op

114-wire Power Supply Cord ConnectionIMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3-wire

123-wire receptacle (NEMA type 10-30R)3-prong plugSpade terminals with upturned endsRing terminalsUse where local codes permit connecting cabinet-grou

13Unscrew the removable conduit connector (A) and any screws from a 3/4" (19 mm) UL listed strain relief (UL marking on strain relief). Put the

144. Connect ground wireAFConnect ground wire (green or bare) (F) of direct wire cable to external ground conductor screw (A). Tighten screw.Place hoo

151. Prepare to connect neutral ground wire and neutral wireBAERemove center terminal block screw (B). Remove neutral ground wire (E) from extern

16VENTING REQUIREMENTSWARNING: To reduce the risk of re, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.

17Clamps: Use clamps to seal all joints. Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into int

18Special provisions for mobile homes:Exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of mobile home and must not terminate beneath

19Tighten couplings3. Using pliers, tighten the couplings with additional two-thirds turn.NOTE: Do not overtighten. Damage to the coupling can result

2DRYER SAFETYIMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

20LEVEL DRYER Not Level LEVEL Not LevelCheck levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. N

21COMPLETE INSTALLATION CHECKLISTq Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped.

22REVERSE DOOR SWINGYou can change your door swing from a right-side opening to a left-side opening, if desired. 1. Place a towel or soft cloth on t

23Remove the door assembly1. Remove the 3 plugs with a at head screw driver. There is a cut out to stick the screwdriver under to pop out. 2. Rem

247. Remove the 3 screws down the left and right sides of the door to remove the outer trim pieces.9. Add the hinges to the right side of the door

2510. Add inside door panel back into the dryer door by sliding the top into the top trim piece and then lower door down. Then press down on the corn

26SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSEIMPORTANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au rebut ou pour la remiser, enlever la porte.

27

28NiveauMètre-rubanPincePièces fournies (tous les modèles) : Tournevis à lame plateClé à molette avec ouverture jusqu’à 1" (25 mm) ou clé à douil

29Pièces nécessaires : (Non fourni avec la sécheuse)Consulter les codes locaux. Vérier l’alimentation électrique et le circuit d’évacuation existants

3

30Installation dans une résidence mobile – Exigences supplémentaires :Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L’installation doit s

314-wire receptacle (14-30R) Cette sécheuse est équipée d’un cordon électrique homologué par la CSA International à introduire dans une prise mural

32Conversion pour l’alimentation au propane :IMPORTANT : Un technicien qualié doit effectuer la conversion.Ne pas entreprendre de convertir la sécheu

33Conduit NPT de la sécheuse de 3/8"REMARQUE : Pour une installation dans un garage, prévoir 18" (460 mm) de plus à partir du sol pour la h

34EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATIONAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit EVACUER L’AIR A L’EXTERIEUR.IMPORTANT : Obs

35PLANIFICATION DES CIRCUITS DE CONDUITSInstallations d’évacuation recommandéesLes installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuati

36INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION12" min.(305 mm)12" min.(305 mm)Installer le clapet d’évacuation 1.Installer le clapet d’évacuation et

37Raccordement du conduit d’évacuation au clapet 2.Le conduit doit être placé par dessus le clapet d’évacuation. Fixer ensemble le conduit et le clape

38RACCORDEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION1. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet d’évacuationÀ l’aide d’une bride de xation de 4" (102 mm)

39ÉTABLIR L’APLOMB DE LA SÉCHEUSERéglage de l’aplomb de la sécheuse 1. Pas d’aplomb D’APLOMB Pas d’aplomb Vérier l’aplomb de la

4TOOLS AND PARTSGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

40INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTELe sens d’ouverture de la porte peut être changé du côté droit au côté gauche, si désiré. 1. Placer un

41Inversion de la gâche1. Retirer la gâche de la porte (A) de l’ouverture de la porte de la sécheuse.2. Retirer la vis esthétique (B) à l’opposé

427. Retirer les 3 vis sur les côtés gauche et droit de la porte pour retirer les garnitures extérieures.9. Ajouter les charnières sur le côté droit

4310. Remettre en place le panneau intérieur de la porte sur la porte en faisant coulisser le sommet sur la garniture supérieure, et abaisser la port

W10725269AW10725272A-SP ®/™ ©2014. All rights reserved. Tous droits réservés.06/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.

5Parts needed: (Not supplied with dryer)Check local codes. Check existing electrical supply and venting. See “Electrical Requirements” and “Venting Re

6Mobile home - Additional installation requirements: This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manuf

74-wire receptacle (14-30R)ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP- CANADA ONLYELECTRICAL REQUIREMENTSIt is your responsibility: To contact a qualied electric

8GAS TYPENatural Gas:This dryer is equipped for use with Natural gas. It is design-certied by CSA International for LP (propane or butane) gases with

93/8" NPT dryer pipeNOTE: For a garage installation, the gas pipe height must be an additional 18" (460 mm) from the oor.GAS SUPPLY CONNECT